ترجمة الحلقة : كرنشي رول رفع و إنتاج : ادد توب WWW.ADD-TOP.COM
‫السنة الميلادية 2599
ماذا تفعلين يا أكي؟
‫تعالي وكُلي معنا
!‫مستحيل
‫إنها عثّة، أليس كذلك؟
‫بل دودة القز
‫إنها لذيذة إن اعتدتِ على طعمها
‫ومع ذلك، مستحيل أن آكلها
.‫عثّة الحرير: تسمى أيضًا فراشة الحرير أو فراشة القز، وهي الطور الناضج ‫من دودة القز
‫أساس عمليتك هو عثّة الحرير
‫إذا فهي صديقتك
‫وهذا يزيد في رفضي لأكلها
.‫كم أكره الرجال الذين يُلحّون
‫هدئي من روعك يا أكي-تشان؟
‫لكننا تقرّبنا من بعضنا بسبب عثّة أيضًا
‫حقًا؟
‫أجل. دخلت عثّةٌ إلى الغرفة
!‫فركضتُ أنا إلى الخارج ثم قلتَ أنت: "د-دعي الأمر لي"
...‫صحيح ومنذ ذلك اليوم
...‫الجسم ذاته
‫ليس مهمًا
فلنذهب يا شوكيتشي
‫سيبدؤون هجومهم عمّا قريب
‫حسنٌ
...‫أكي-تشان
‫أنا آسف
...‫المهم هو
!‫أن نبقى أحياءً
...‫لقد
‫تركتكِ خلفي
الشهاب: على الطريق الصحيح ومتهور
...‫أيها القائد
‫ما بك؟
‫إنها المنطقة التي اخترتها أنت، أليس كذلك؟
‫أصبحت ضعيفًا
‫ألن تهرب؟
‫لن أسمح لك بالفرار على أي حال
‫أنتِ في صفي، أليس كذلك؟
‫ماذا تفعلين خارج بيتك؟
‫هل ظهر صرصورٌ في غرفتك؟
‫بل عثّة
!‫شوكيتشي
...‫أكي-تشان
‫أنا آسف
‫تم الإمساك به
‫أأنتَ بخيرٍ يا كيجي؟
‫أنت مذهل أيها القائد
‫أبليتَ حسنًا أنتَ أيضًا
،‫صدقًا... بما أنك عملتَ في U-NASA لعشرين سنة
‫كم مرّةً أجريت العملية لتصبح هكذا؟
‫كم مرة أجريتُها؟
‫ماذا تقول؟
‫لديّ فقط الدبّور الياباني العملاق
‫ماذا؟ لكنك هزمت ما يقارب المئة منهم، صحيح؟
...‫من الظهيرة حتى الآن
‫هذا لأنني دبور
‫لكنك تفرز سمًّا وتقذفه
‫أنا دبور
...‫وقوّة ذراعيك
‫أنا دبور
‫والأشياء التي تخرج من مرفقيك...
‫إنهما فكّا الدبور السفليين
...‫و
‫المظهر الرهيب من خصال الدبور أيضًا
‫ما هذا؟
‫ماذا نفعل الآن يا تُرى؟
‫يجب أن نصعد إلى الأعلى
‫أصبت
‫ما الذي تنظر إليه مما جعلك أحمر اللون يا إيفان؟
...‫حسنٌ إنه
...‫إن أليكساندر-سينباي للتو
‫ماذا؟ آسف، لم أكن أنظر
!‫لقد أشرت بالفعل
...‫يا للغرابة
‫ربما هذا المبنى ليس مهمًا أبدًا
‫ماذا؟
‫فلتذكر لنا أمرًا مستغربًا يتعلق بما نفعل الآن يا إيفان
‫لا أحد يستهدفنا
‫بالضبط
‫ليس أن لا أحد يطاردنا وحسب، بل لا أحد يحرس المكان أيضًا
‫هذا مستغربٌ للغاية بما أنهم يعلمون أننا قادمون من الأرض
،‫إن كان هذا المكان غير مهم بالفعل
‫ماذا سيحدث لمهمتنا؟
‫لن تتغير
‫صحيح. ما يهم هو أن المكان جذب اهتمامنا
‫بحسب معلوماتي، إن ذلك الشيء موجودٌ هنا بالتأكيد
‫ربما نيّة راهاب مختلفة عن نيّة التيرافورمر
‫انظروا
،‫هناك ما يكفي من الخيال عند تصوّر الحد الذي تطورت إليه الصراصير ‫خلال 500 سنة
‫لكن لم يمضِ سوى 20 عامًا منذ حشرات-2
‫أتساءل هل كل دود القز في المريخ هكذا
‫من يدري؟
‫نأمل أن يكون الجواب بالقرب من هنا،
‫سنستمر بالبحث على أي حال
‫انتهينا أخيرًا
‫مؤقتًا فقط
‫بإمكانك إطلاق الخيوط
‫ولا بأس بقدراتك القتالية بتلك العصا أيضًا
‫أجل... يمكنني إطلاق خيطٍ واحدٍ فقط، وليس طويلًا أيضًا
‫والقتال بالعصا ليس أمرًا مميزًا أيضًا
‫مجردُ قاطع طريقٍ يستعمل ماسورته
‫أنت لا تلهث حتى هذه المرة
‫حتى بعد إطاحتك بكل هؤلاء
...‫حسنٌ ذلك الوقت
‫ماذا؟
...‫ظهر شيءٌ في السماء للتو
‫ماذا؟
‫ما رأيكم بهذا؟
‫ما هذا؟
‫فهمت. هذا ليس المكان الذي يعيشون فيه ولا الذي يتعبدون فيه
‫بل المكان الذي يخزنون فيه الأشياء
...‫إنه ليس من بعثة "حشرات"، صحيح؟ هذا الشكل
‫ماذا؟
‫السمك النهري العملاق - رقم 3
،‫قبل 100 عام
‫كانت هذه أول مركبة بدون ربان نفقد الاتصال معها
‫ما حازته الصراصير هو ما كان موجودًا مع بعثة "حشرات"
من أسلحة، ‫ومركبات، ومنسوجات، وعقار
...‫هذا ما اعتقدناه، لكن
‫يبدو أنهم وجدوا شيئًا قبل تلك البعثة بكثير
‫أداةً قتاليةً أقوى
‫هل من مشكلة يا كيجي؟
...‫حسنٌ
‫كنت أفكر في كيفية صعود هذا إلى الأعلى بعد أن يهزمنا
‫أعتذر عن تفوّهي بالحماقات
‫لا
‫بالفعل، تصرفاتهم غريبة بعض الشيء
‫ما الأمر؟
...‫الأداة القتالية التي حازها التيرافورمر من قبل
...‫إنها
‫أنظمة الوقود التي كانت ستستعمل من أجل العودة إلى الأرض
...‫أي
‫ما هذا؟
!‫ماركوس سانجو
!‫يا رفاق
...‫أيها
!‫من تخالون أنفسكم؟
‫تبًا... ما هذا؟
!‫سحقًا
!‫يا رفاق ماركوس كاناكو
!‫أنتما
‫نحن بخير! أعتقد أنهم اخطؤوا الهدف
لكن ألسنة اللهب مؤذية
‫حقًا؟
‫في وقتٍ كهذا؟
!‫ماركوس العقار
‫تبًا! لن أموت!
‫أ-أحدكم...!
‫ماذا؟
...‫أعلم أنكم أتيتم إلى هنا بأعدادٍ غفيرة، لكن
‫عذرًا، نحن نقاتل منذ الظهيرة والعقار قد انتهى بالفعل
‫إ-إنه موقفٌ عسير جدًا
‫إن إمساك بندقية ومعرفة كيفية الضغط على الزناد لهو أمرٌ بسيط
،‫وإن كان لديهم ذاك المقدار من الذكاء
‫من الممكن أيضًا أن يتمكنوا من قيادة سيارة
...‫لكن، هذا
...‫هل هذا
‫أجل، كُشفت الحقيقة
،‫من بين الدول التي شاركت في أنيكس-1
...‫واحدةٌ منها
!‫قد خانتنا
!‫أي واحدةٍ هي؟
‫يبدو أنه لا شيء آخر أستطيع فعله
‫كان عليك الحضور من قبل
‫يا لاعب دوري المحترفين
...‫إصابة دقيقة. التالي
‫سأنقذك أيها الوغد
‫الثاني عشر
‫أليكس كي. ستيوارت
‫تصنيف "مارس" - الثاني عشر
‫أليكس كي. ستيوارت
‫تصنيف "مارس" - الثاني عشر
‫أليكس كي. ستيوارت
‫تصنيف "مارس" - الثاني عشر
‫هناك قدرة فيزيائية استُعملت في القتال لم تفقدها البشرية ‫بمرور التطور
...‫وهي
!‫الرمي
!‫مهلًا... هل يرمي بافتراض أنني متحوّل؟
!‫انتظر
!‫وقتٌ مستقطع وقتٌ مستقطع
!‫ذاك الوغد
...‫عندما نلتقي، سوف
!‫أقبّل ذاك الوغد
!‫حسنٌ
!‫ها هي ذا
!‫ها هي ذا ها هي ذا ها هي ذا
!‫ها هي ذا، ها هي ذا، ها هي ذا
‫هل نعلب كرة القاعدة حتى على المريخ؟
‫حسنٌ، لا خيال لي سوى اللعب معك
‫بما أنني الوحيد الذي يستطيع ردَّ كراتك
‫ها قد ظهر واحدٌ آخر ذو شكلٍ مثير
‫اخلع ذلك القفّاز
‫أأنتِ بخيرٍ يا إيريكا؟
‫أ-أجل
‫ابقي هنا
‫لقد رأيته، لمحتُهُ سريعًا فقط. شيءٌ بدا وكأن جسده كله مرآة
‫أ-أين هو؟
...‫أعلم أنه
‫مصيبة! إنه يريد فتح أقفاص الحشرات!
‫ماركوس
‫أهلًا... يبدو أنكِ وصلتِ في الموعد
‫إنه هناك
...‫واحدٌ آخر منها
‫لا تقلقي
‫هناك ما يميز الفرقة الثانية
!‫أليكس
‫حسنٌ!
...‫أيتها القائدة
‫أ-أنا آسف
...‫نـ-نحن
‫هناك... العديد من الضحايا
‫أبليتم حسنًا بصمودكم
‫‫أمسكتم بالكثير منهم
‫جاريد، إيريكا
‫دعا الباقي لي
‫عذرًا على التأخير أيها الصراصير الأوغاد
...‫فلنحسم مسألة
‫من منّا هم الهوام
تيرافورمار
هذا الطريق وذاك الطريق